Actualizaciones de congelación de Houston: casi 1,000 murciélagos congelados rescatados del puente Pearland

Aug 06, 2023

Esto es un carrusel. Use los botones Siguiente y Anterior para navegar

El hielo se acumula en la fuente en Bob Smith Park en el centro de Houston y congela el área mientras las temperaturas permanecen bajo cero el viernes 23 de diciembre de 2022.

Se ve un arcoíris cuando el agua sale disparada de una tubería principal de agua que estalló a lo largo de Northpark Drive después de temperaturas bajo cero, el viernes 23 de diciembre de 2022, en Kingwood.

Konnor Knox, a la izquierda, y su hermano, Killian, visten pijamas de dinosaurio junto a su madre. "Son divertidos y, lo que es más importante, abrigan", dijo Ashley Knox sobre la vestimenta de la familia en el clima ventoso de 25 grados.

Los equipos de línea trabajan en un transformador que fue golpeado por un autobús del metro, lo que provocó un corte de energía, en Washington y Montrose el viernes 23 de diciembre de 2022 en Houston.

Un banco a sotavento de la fuente en Bob Smith Park en el centro de Houston está cubierto de hielo mientras las temperaturas permanecen bajo cero el viernes 23 de diciembre de 2022.

Brandi Forbes rápidamente junta comestibles para una fiesta de Navidad con un clima ventoso de 14 grados, el viernes 23 de diciembre de 2022, en Conroe. "Pensé que había dejado este tipo de clima cuando me mudé de Chicago", dijo Forbes. "Menos mal que no tiré toda mi ropa de abrigo".

Jennifer Clowe se calienta las manos y la cara en un clima de 14 grados mientras espera que un autobús de Conroe Connection la lleve al trabajo, el viernes 23 de diciembre de 2022, en Conroe.

El hielo se acumula en la fuente en Bob Smith Park en el centro de Houston y congela el área mientras las temperaturas permanecen bajo cero el viernes 23 de diciembre de 2022.

El hielo se acumula en la fuente en Bob Smith Park en el centro de Houston y congela el área mientras las temperaturas permanecen bajo cero el viernes 23 de diciembre de 2022.

El agua se dispara desde la esquina de Shepherd y la I-10 mientras las temperaturas permanecen bajo cero el viernes 23 de diciembre de 2022 en Houston.

Queda un charco de agua y hielo en North Shepherd de una tubería de agua rota mientras las temperaturas permanecen bajo cero el viernes 23 de diciembre de 2022 en Houston.

Las ramas de los árboles a favor del viento desde la fuente en Bob Smith Park están cubiertas de hielo mientras las temperaturas permanecen bajo cero el viernes 23 de diciembre de 2022 en Houston.

La cubierta del suelo a favor del viento desde la fuente en Bob Smith Park está cubierta de hielo mientras las temperaturas permanecen bajo cero el viernes 23 de diciembre de 2022 en Houston.

La cubierta del suelo a favor del viento desde la fuente en Bob Smith Park está cubierta de hielo mientras las temperaturas permanecen bajo cero el viernes 23 de diciembre de 2022 en Houston.

Un hombre trota abrigado a lo largo del estacionamiento en Carl Barton Jr. Park con un clima de 14 grados, el viernes 23 de diciembre de 2022, en Conroe.

Los equipos de línea trabajan en un transformador que fue golpeado por un autobús del metro, lo que provocó un corte de energía, en Washington y Montrose el viernes 23 de diciembre de 2022 en Houston.

Los equipos de línea trabajan en un transformador que fue golpeado por un autobús del metro, lo que provocó un corte de energía, en Washington y Montrose el viernes 23 de diciembre de 2022 en Houston.

Apartamentos sin electricidad se sientan a la sombra de los horizontes de Houston mientras los equipos de línea trabajan en un transformador que fue golpeado por un autobús del metro el viernes 23 de diciembre de 2022 en Houston.

Los amaneceres detrás del horizonte de Houston cuando los residentes se despiertan con temperaturas bajo cero el viernes 23 de diciembre de 2022 en Houston.

Con una manta de la Cruz Roja, una persona duerme en el centro de calentamiento de emergencia inaugurado en el Centro de Convenciones George R. Brown el jueves 22 de diciembre de 2022 en Houston. La ciudad planea mantener el centro de calentamiento, que tiene sillas, no catres, abierto hasta el sábado.

El centro de calentamiento de emergencia en el Centro de Convenciones George R. Brown el jueves 22 de diciembre de 2022 en Houston. La ciudad planea mantener el centro de calentamiento, que tiene sillas, no catres, abierto hasta el sábado.

Un empleado del Departamento de Salud de Houston reparte agua a las personas que utilizan el centro de calentamiento de emergencia en el Centro de Convenciones George R. Brown el jueves 22 de diciembre de 2022 en Houston. La ciudad planea mantener el centro de calentamiento, que tiene sillas, no catres, abierto hasta el sábado.

Un perro llamado "Momma Dog" se queda con su dueño en un centro de calentamiento de emergencia en el Centro de Convenciones George R. Brown el jueves 22 de diciembre de 2022 en Houston. La ciudad planea mantener el centro de calentamiento, que tiene sillas, no catres, abierto hasta el sábado.

Los empleados del Departamento de Salud trabajan en el Centro de Convenciones George R. Brown antes de que se abra para una estación de calentamiento el jueves 22 de diciembre de 2022 en Houston. La ciudad planea mantener el centro de calentamiento, que tiene sillas, no catres, abierto hasta el sábado.

Rhonda Gwynn de Calgary espera conocer el estado de su reserva en WestJet Airlines en el Aeropuerto Intercontinental George Bush el miércoles 21 de diciembre de 2022 en Houston. Gwynn, que regresa a casa desde Ecuador, tenía dos reservas, incluido el pase de amigo de su esposo. Cuando fue a hacer el check-in, faltaba su reserva y no ha podido comunicarse con la aerolínea.

Los viajeros se dirigen a la Terminal A del Aeropuerto Intercontinental George Bush el miércoles 21 de diciembre de 2022 en Houston.

John Davis Sapp, del Departamento de Parques y Recreación de Conroe, trabaja para cubrir una maceta con plantas de begonia y angelonia morada y blanca frente al Teatro Crighton, el martes 20 de diciembre de 2022, en Conroe. "La mayoría de estas plantas deberían sobrevivir, pero otras hacen lo que pueden y esperan lo mejor", dijo Sapp. "La lluvia cesará antes de que llegue lo peor, por lo que no parece que las condiciones vayan a ser tan malas como las heladas del año pasado. Aún así, sigues preparándote igual. Las cosas pueden cambiar rápidamente". Se prevé que un frente frío azote Texas podría hacer que las temperaturas en Houston y sus alrededores alcancen los 20 grados o menos, dijo el Servicio Meteorológico Nacional. Un pronóstico que predice temperaturas muy frías en la noche del jueves 22 de diciembre hasta la mañana siguiente. La temperatura bajo cero podría durar hasta el día de Navidad el domingo.

Deondria Williams recibe un abrigo mientras los miembros del equipo de Star of Hope distribuyen mantas y abrigos de la camioneta "Love In Action" antes del frente frío ártico el miércoles 21 de diciembre de 2022 en Houston. Deondria dijo que mañana irá al centro de calentamiento George R. Brown.

Chauncey Jefferson carga madera de roble en la parte trasera de su vehículo de cuatro ruedas, el miércoles 21 de diciembre de 2022, en Conroe. "Regresaré por dos o tres camiones cargados de esta madera", dijo Jefferson. "Es buena madera, arde durante la noche y te mantiene caliente. La vamos a necesitar con el frío que está a punto de hacer". Se prevé que un frente frío azote Texas podría hacer que las temperaturas en Houston y sus alrededores alcancen los 20 grados o menos, dijo el Servicio Meteorológico Nacional. Un pronóstico que predice temperaturas muy frías en la noche del jueves 22 de diciembre hasta la mañana siguiente. La temperatura bajo cero podría durar hasta el día de Navidad el domingo.

Jennifer Marino, izquierda, y Elizabeth Salas, centro, ambas jardineras del personal de Hermann Park Conservancy, engrapan dos piezas de tela helada mientras el personal y los voluntarios trabajan para cubrir las plantas en el borde perenne en McGovern Centennial Gardens el miércoles 21 de diciembre de 2022, en houston

LaVontrea Henry King se abriga del frío mientras camina por el centro el lunes 19 de diciembre de 2022 en Houston. Se prevé que un frente frío azote Texas podría hacer que las temperaturas en Houston y sus alrededores alcancen los 20 grados o menos, dijo el Servicio Meteorológico Nacional. Un pronóstico que predice temperaturas muy frías en la noche del jueves 22 de diciembre hasta la mañana siguiente. La temperatura bajo cero podría durar hasta el día de Navidad el domingo.

La exhibición de FlowWorks fuera del Museo de los Niños de Houston se ve congelada después de que la explosión del Ártico atravesó la región el viernes 23 de diciembre de 2022. El Museo está abierto de 10 a. m. a 6 p. m. el viernes, pero el patio está cerrado debido a las condiciones de hielo. dijo un representante del museo.

La exhibición de FlowWorks fuera del Museo de los Niños de Houston se ve congelada después de que la explosión del Ártico atravesó la región el viernes 23 de diciembre de 2022. El Museo está abierto de 10 a. m. a 6 p. m. el viernes, pero el patio está cerrado debido a las condiciones de hielo. dijo un representante del museo.

La exhibición de FlowWorks fuera del Museo de los Niños de Houston se ve congelada después de que la explosión del Ártico atravesó la región el viernes 23 de diciembre de 2022. El Museo está abierto de 10 a. m. a 6 p. m. el viernes, pero el patio está cerrado debido a las condiciones de hielo. dijo un representante del museo.

Se encontraron más de 100 murciélagos congelados y cayendo bajo el puente de Waugh Street en Houston el viernes 23 de diciembre de 2022.

Houston está lidiando con su tercer día de temperaturas bajo cero, lo que provoca serios retrasos en los viajes y otros problemas, ya que lo que muchos meteorólogos llamaron una tormenta invernal increíblemente rara azota Texas.

The Chronicle continúa cubriendo el clima invernal, que ha provocado una fuerte helada en muchas partes de la región.

Cientos de murciélagos han sido rescatados por la Sociedad Protectora de Animales de Houston después de caer de un pequeño puente en Pearland debido a las bajas temperaturas.

Es el segundo gran rescate de esta semana, después de que se encontraran 130 murciélagos congelados y tirados en el suelo bajo el puente de la calle Waugh.

Mary Warwick, directora de vida silvestre de Houston Humane Society, recogió a los murciélagos de Pearland y los llevó a rehabilitación después de recibir una llamada del personal del Centro Natural Dolores Fenwick. Son murciélagos mexicanos de cola libre, del mismo tipo que vive en el puente de la calle Waugh.

"Los que están súper sanos los pondremos en un recinto donde puedan colgarse", dijo Warwick. "Una vez que el clima vuelva a calentarse el miércoles, podemos liberarlos. se deshidrató o tuvo algún tipo de lesión; los estamos solucionando y permanecerán en rehabilitación por más tiempo".

También se rescató otro lote de alrededor de 50 murciélagos del puente de Waugh Street.

"Mientras clasificamos, cuando un murciélago comienza a revolotear y volar, entonces, al igual que en la colonia, todos comienzan a hacerlo", dijo Warwick. "Así que tenemos que estar atentos a ellos. Hemos perseguido algunos murciélagos por mi casa hoy".

Para hacer espacio para más murciélagos en los días fríos que se avecinan, algunos de los murciélagos de Pearland enfermos serán transportados a Bat World, un santuario en Weatherford, Texas.

Por ahora, Warwick también espera encontrar algo de tiempo para celebrar las fiestas.

"Mi objetivo es simplemente ordenar y preparar a todos estos muchachos para que pueda disfrutar un poco de la Nochebuena esta noche", dijo Warwick. "Pero estos chicos son tan lindos. Cada uno de ellos es adorable".

- Solo arroz

Miles de familias de Houston se han reunido en el Centro de Convenciones George R. Brown para disfrutar de una comida caliente gratis en el Súper Banquete de Nochebuena. Entre los que trabajaban en la línea de servicio de alimentos alrededor del mediodía estaba el alcalde Sylvester Turner, quien vino a saludar a los voluntarios y asistentes.

Organizado por una organización sin fines de lucro llamada City Wide Club, el evento masivo de distribución de alimentos preparó comidas para unos 25,000 habitantes de Houston y instaló un área de comedor para las familias. La estación de comida presentó dos docenas de bandejas llenas de delicias navideñas como macarrones con queso, pasteles de calabaza, pavo y maíz.

Esta es la 44ª vez que la fiesta se lleva a cabo en Houston. En este momento, el Centro de Convenciones George R. Brown está sirviendo como el centro de calentamiento más grande de la ciudad, con capacidad para más de 800 personas que buscan refugio de las temperaturas bajo cero. Muchos de los que se alojaban en el centro de calentamiento ubicado en un salón diferente también asistieron a las comidas formales.

"Quiero agradecerles por el momento dinámico de este Súper Banquete", dijo Turner a los voluntarios y socios. "Tuvimos un congelamiento esta semana cuando muchas de nuestras personas sin hogar entraron, por lo que estoy muy agradecido, y luego para culminarlo con la Súper Fiesta esta mañana, eso no es más que Dios obrando de una manera milagrosa. ."

-Yilun Cheng

La confiabilidad de la red esta semana ha dependido de los generadores de energía, muchos de los cuales no pudieron producir energía durante la congelación de febrero de 2021, informa Shelby Webb.

Parecía que hubo pocas interrupciones entre los generadores el jueves por la noche y el viernes, lo que Alison Silverstein, una consultora de energía con sede en Austin que ha trabajado para la Comisión de Servicios Públicos de Texas, que supervisa ERCOT, y la Comisión Federal Reguladora de Energía, atribuyó la falta de nieve y hielo y esfuerzos recientes para proteger las instalaciones del frío.

Los funcionarios de ERCOT dijeron el sábado por la tarde que continuarían monitoreando de cerca y que esperaban suficiente generación de energía para satisfacer la demanda.

-Shelby Webb y Hannah Dellinger

Los refugios de calentamiento en el Centro Comunitario Fondé y el Centro Comunitario Moody cerrarán el sábado, anunció la ciudad de Houston.

Los autobuses de Metro transportarán a las personas que utilicen esos centros al Centro de Convenciones George R. Brown, que permanecerá abierto junto con el centro de calentamiento Acres Homes.

Alrededor de 320 personas se refugiaron en GRB el sábado por la mañana y 29 en Acres Homes. Según la ciudad, había 53 personas en el centro Fonde, 50 en Moody, 45 en Lakewood Church, 85 en Green House International Church y ocho en Houston Recovery Center. GRB también está organizando el evento de alimentación Super Feast el sábado para unas 5,000 personas.

-Hannah Dellinger

A pesar de los temores de que podrían ser necesarios cortes continuos ya que la demanda de electricidad superó las expectativas, muy pocos tejanos se quedaron sin electricidad durante la noche, según muestran los rastreadores de cortes.

Para el sábado por la mañana en Houston, solo había 180 cortes activos, según CenterPoint Energy. El proveedor de energía restableció más de 1.370 cortes en las últimas 24 horas. Eso es considerablemente inferior a los 17.000 informados el viernes por la mañana.

En otras partes del estado, las interrupciones fueron de menos del 7 por ciento de los clientes en un puñado de condados.

Houston verá otro día gélido el sábado, con temperaturas en los 30 grados superiores y valores de sensación térmica que luchan por subir por encima del punto de congelación.

Según el Servicio Meteorológico Nacional, el sábado por la noche entrará en vigencia una advertencia de congelamiento fuerte y un aviso de sensación térmica. El día de Navidad, habrá cielos despejados con temperaturas en los 40 grados superiores y sensación térmica bajo cero hasta alrededor del mediodía. Los mínimos del domingo estarán entre los 30 y los 30.

Alrededor de 24 vuelos que debían llegar hoy al Aeropuerto Intercontinental George Bush fueron cancelados, según FlightAware, que rastrea las cancelaciones. Dieciséis vuelos programados para salir de Bush el sábado fueron cancelados, lo que representa alrededor del 3 por ciento de todos los vuelos que salen.

-Hannah Dellinger

El Departamento de Energía de EE. UU. anunció el viernes por la noche que había dado permiso a algunas centrales eléctricas de Texas para funcionar a "niveles máximos de producción" después de recibir una solicitud de emergencia del Consejo de Fiabilidad Eléctrica de Texas.

En una carta enviada a la agencia federal, ERCOT, el operador de red sin fines de lucro del estado, dijo que la demanda había alcanzado inesperadamente un récord histórico de demanda invernal de alrededor de 74,000 megavatios el viernes por la mañana, y que las fallas del generador habían llevado la red al límite.

Específicamente, el CEO de ERCOT, Pablo Vegas, escribió que hubo cerca de 11,000 megavatios de cortes entre los generadores térmicos que usan carbón y gas natural como combustible, 4,000 megavatios entre los generadores eólicos y 1,700 megavatios de unidades solares que fueron "apagadas o reducidas" debido al clima helado. . La carta decía que esperaba que la mayoría de las unidades volvieran a estar en línea antes del pico de demanda del sábado.

Si no lo hacen, "es posible que ERCOT necesite reducir cierta cantidad de carga firme [el viernes] por la noche, mañana por la mañana o posiblemente mañana por la noche o el domingo por la mañana, para mantener la seguridad del sistema ERCOT", dijo Vegas. escribió.

ERCOT solicitó permiso a la agencia federal para operar plantas de energía que aún están en funcionamiento a máxima potencia y tomar medidas de emergencia. El departamento concedió la solicitud, que otorga permiso para que los generadores de energía se desvíen de las leyes federales de emisiones.

La orden, firmada por Kathleen Hogan, subsecretaria de infraestructura del DOE, les otorga a los generadores de Texas la capacidad de operar con mayores niveles de producción si se agotan todas las demás opciones, según la carta.

La orden de emergencia requerirá que ERCOT proporcione informes detallados al DOE y la finalización de un Análisis Ambiental Especial posterior al incidente, según el departamento de energía.

—Shelby Webb, John Wayne Ferguson

Con otra noche de temperaturas gélidas, la ciudad de Houston está pidiendo la ayuda de los residentes para encontrar tuberías rotas.

En un tuit el viernes por la noche, la oficina de manejo de emergencias de la ciudad pidió a las personas que llamaran a la línea de ayuda e información 3-1-1 para informar la ubicación y el tamaño de las fugas en la ciudad.

#Houston, es probable que la congelación haya provocado la ruptura de las tuberías y el aumento de la demanda de agua podría estresar el sistema. Si detecta una fuga de agua, llame al 3-1-1 para brindar información. Qué informar a los agentes del 3-1-1: 💧La ubicación de la fuga 💧El tamaño de la fuga pic.twitter.com/DK1s4Am32A

No estaba claro cuántas filtraciones ya se habían reportado en la ciudad. Una fuga de agua en el lado suroeste el jueves por la noche provocó que una carretera se congelara y provocara un accidente.

La temperatura en el Aeropuerto Intercontinental Bush era de 26 grados a las 9:30 pm y se esperaba que bajara a 22 grados.

—John Wayne Ferguson

Criaturas grandes y pequeñas recibieron ayuda el viernes cuando los voluntarios trabajaron para asegurarse de que sobrevivieran a la explosión del Ártico.

En Houston, se recolectaron más de 100 murciélagos debajo del puente de Waugh Street después de que cayeron de sus refugios. Abajo, en la costa, los voluntarios patrullaban las gélidas costas en busca de tortugas aturdidas por el frío.

Recién llegado de la gente de las tortugas: El amigo del mar rescatado de Surfside. Se espera que mañana lleguen más tortugas. pic.twitter.com/qrOsYdEZLb

Si bien la mayoría de los animales de Texas no están acostumbrados a temperaturas bajo cero, al menos una bestia parecía estar divirtiéndose: una llama en el zoológico de Houston.

"Parecía que nuestra llama Fiesta se estaba divirtiendo mucho hoy", dijo Kevin Hodge, vicepresidente de programas de animales del zoológico. "Ni siquiera se dio cuenta de que hacía frío".

Si bien todos los animales están bien, el zoológico permanecerá cerrado el sábado debido al clima frío.

Gorjeo

—John Wayne Ferguson

La ciudad de Weston Lakes en el condado de Fort Bend se convirtió el viernes por la noche en la última ciudad en emitir un aviso de hervir el agua debido al frío.

La ciudad informó el viernes por la noche que sus dos compañías de servicios públicos, MUD 81 y Aqua Texas, tenían problemas relacionados con la energía que causaron que las bombas en varios lugares se desconectaran, lo que provocó que las tuberías se congelaran en esas instalaciones, según un comunicado de prensa.

Los equipos estaban trabajando para solucionar los problemas, según el comunicado. La ciudad esperaba que el servicio completo se restableciera el viernes por la noche.

Al menos tres distritos municipales en los suburbios de Houston han emitido avisos de hervir el agua a las comunidades con baja presión de agua. Incluyen el vecindario Flamingo Lakes del condado de Montgomery, el distrito de servicios públicos municipales Willow Creek Farms del condado de Fort Bend y Fulshear MUD 3A.

—John Wayne Ferguson

Los lectores escribieron preguntando acerca de apagar y volver a encender el agua de su casa.

Una forma de evitar que las tuberías se congelen es cerrar el suministro de agua a su hogar y descargar las tuberías abriendo los grifos hasta que estén secos y descargando los inodoros hasta que se queden sin agua, según Joe Bany, director de operaciones de campo y maestro responsable fontanero en John Moore Services. (Sugerencia: aún puede llenar la bañera para tener un poco de agua y podría descargar el inodoro agregando un pequeño balde de agua para obligarlo a descargar)

Si elige cerrar el suministro de agua a su hogar, simplemente puede apagarlo y vivir sin agua corriente hasta que haya pasado el miedo a la congelación, dijo Bany. Esa no es una gran opción, por lo que una forma más habitable de hacerlo es cerrar el agua y drenar las tuberías cuando te vayas a la cama por la noche. Cuando se levante por la mañana, vuelva a abrir el agua y deje los grifos goteando o descargue los inodoros y deje correr el agua de vez en cuando. Luego hazlo todo de nuevo cuando te vayas a la cama por la noche.

Para aquellos que no saben cómo hacerlo, encontrarán la válvula de cierre de agua en la tubería donde ingresa a su hogar o en las válvulas donde sus tuberías se conectan al sistema de agua de la ciudad. Esto suele estar en una caja en su jardín, no lejos de la acera. Pueden ser difíciles de girar; una solución fácil es usar una llave de corte de agua, que debería costar menos de $10 y se puede encontrar en la mayoría de las ferreterías. (También se les llama "teclas de acera" o "teclas de cuadro de acera").

El punto es no dejar el agua inactiva en las tuberías; ahí es cuando es más probable que se congele, luego las tuberías pueden romperse y, cuando se descongelan, causar daños por agua en su hogar.

Si va a salir de su casa por unos días, continúe y cierre el agua, luego restáurela cuando regrese a casa, dijo.

— Diane Cowen

Un puñado de compañías de energía de Texas emitieron declaraciones públicas el viernes por la noche pidiendo a sus clientes que ahorren electricidad y gas.

Justo después de las 5 p. m., cinco empresas (Reliant, Green Mountain Energy, Stream Energy, Cirro Energy y XOOM Energy) enviaron correos electrónicos o publicaciones públicas en Twitter pidiendo a las personas que reduzcan el uso de energía limitando el uso de electrodomésticos grandes. Las cinco empresas son propiedad de NRG.

Se necesita su ayuda debido a las bajas temperaturas que se esperan en todo Texas. Ayude a reducir su uso limitando el uso de electrodomésticos grandes. Visite https://t.co/nfC0nZiqoc para obtener consejos y herramientas para conservar.

La mayoría de los mensajes pedían a las personas que ahorraran energía entre las 5 p. m. y las 10 p. m.

No se dieron detalles sobre la solicitud de las empresas. A las 6 pm, ERCOT no había emitido ninguna alerta de conservación de energía. NRG no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.

Debido a que se esperan bajas temperaturas en todo Texas, se necesita su ayuda para conservar energía. Ayude a reducir su uso limitando el uso de electrodomésticos grandes. Obtenga consejos y herramientas para conservar.

A las 6 pm, CenterPoint Energy envió un mensaje a los clientes, pidiéndoles que conservaran el gas natural debido a la demanda récord en su sistema.

"Nuestro sistema de gas natural está funcionando bien en estas circunstancias extremas", dijo Tal Centers, vicepresidente de CenterPoint Energy, Texas Gas en un comunicado. "Mientras todos intentan mantenerse calientes, estamos experimentando un uso récord de gas natural y, para evitar interrupciones en el servicio, les pedimos a nuestros clientes que conserven energía en este momento".

CenterPoint pidió a las personas que prestaran especial atención a los calentadores de sus piscinas y alentó a las personas a mantener las bombas encendidas sin encender un calentador para evitar que sus piscinas se congelen.

—John Wayne Ferguson

El Consejo de Confiabilidad Eléctrica de Texas no cumplió con sus predicciones de demanda de electricidad el jueves por la noche y el viernes por la mañana, pero el operador de la red eléctrica del estado dijo que esperaba tener suficiente generación para mantener la red estable durante el fin de semana.

En la demanda máxima alrededor de las 8 am del viernes, los tejanos usaron 73,963 megavatios, suficiente electricidad para abastecer a casi 14,8 millones de hogares.

Eso es casi 4,000 megavatios más de lo que pronosticaron los funcionarios de ERCOT y, en ocasiones, el jueves por la noche y la madrugada del viernes, los pronósticos de demanda de ERCOT se desviaron en más de 10,000 megavatios, o energía suficiente para unos 2 millones de hogares.

Los funcionarios de ERCOT no pudieron comentar sobre la cantidad de energía que necesitaría la red el viernes por la noche, pero la red no tendrá la misma cantidad de energía eólica disponible que cuando el frente frío explotó durante la noche del jueves. En un momento, el jueves por la noche, el viento representó casi el 36 por ciento de toda la energía disponible en la red.

—John Wayne Ferguson

Varios habitantes de Houston no tienen electricidad, y mientras algunos residentes culpan a la red eléctrica, el gobernador de Texas, Greg Abbott, argumenta lo contrario.

Abbott dijo que la red está "funcionando bien" según un gráfico que adjuntó a un tuit que publicó el jueves por la noche.

“Los tejanos tienen frío y algunos se preguntan acerca de la red eléctrica”, decía el tuit de Abbot.

Según el gráfico, Abbott determinó que había más de 20 000 megavatios de capacidad adicional disponibles en ese momento.

Empotrar:

Los tejanos tienen frío y algunos se preguntan acerca de la red eléctrica. A continuación se muestra un gráfico actual que muestra que la red funciona bien. La línea verde es la demanda de energía actual, la púrpura es la capacidad de energía adicional actual. Hay más de 20.000 MW de capacidad adicional disponible en este momento pic.twitter.com/9UtZgx8UU6

En un tuit anterior el jueves, Abbott dijo que "la red eléctrica de Texas sigue funcionando sin problemas a medida que bajan las temperaturas en todo nuestro estado".

Empotrar:

La red eléctrica de Texas sigue funcionando sin problemas a medida que bajan las temperaturas en todo el estado. Si experimenta un apagón, informe a su proveedor de electricidad local. Supervise e informe apagones locales utilizando la página de recursos para tormentas de @PUCTX: https://t.co/VPtFfmil6S

—Jonathan Limehouse

Si recibió un mensaje de texto de CenterPoint Energy con una advertencia sobre cortes de energía rotativos, elimínelo y no haga clic en el enlace con el que se envió, dijo la compañía el viernes.

Una persona desconocida está enviando mensajes de texto que fingen ser de CenterPoint. El enlace es malicioso y el mensaje de texto debe eliminarse de inmediato, dijo la compañía.

No se esperan interrupciones rotativas el viernes por la noche, y los funcionarios de ERCOT dijeron el viernes por la noche que esperan que haya suficiente generación para satisfacer la demanda durante el fin de semana.

Si bien ERCOT tuvo que recurrir a más de 12,000 megavatios de energía de reserva para satisfacer la demanda el viernes por la mañana temprano, la red nunca entró en condiciones de emergencia y nunca pidió a los proveedores de servicios públicos que alternaran los cortes.

— Shelby Webb

Más de 100 murciélagos que descansan bajo el puente de la calle Waugh el viernes fueron encontrados congelados y tirados en el suelo el jueves, según la Sociedad Protectora de Animales de Houston.

La sociedad protectora de animales estaba trabajando el viernes para recolectar y salvar a los murciélagos que aún se aferraban a la vida, dijeron las autoridades.

Se encontraron más de 100 murciélagos congelados y cayendo bajo el puente de Waugh Street en Houston el viernes 23 de diciembre de 2022.

Se estima que 250,000 murciélagos viven debajo del puente durante el cierre, aunque la población se reduce durante el invierno, según el Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas.

No es la primera vez que los murciélagos mueren por el clima frío. Alrededor de 2000 murciélagos murieron por la congelación de 2021.

—John Wayne Ferguson

No se han batido récords de temperatura hasta el momento en que el frente frío ártico impregna todo Texas, pero podría pasar casi una semana antes de que Houston vuelva a calentarse, según los funcionarios meteorológicos.

"Para el (próximo) miércoles, deberíamos tener un flujo terrestre bastante decente para entonces, por lo que podríamos estar viendo máximos en los 70 y mínimos en los 50 y 60 durante el resto de la semana", dijo la meteoróloga Wendy Wong del National Weather. Servicio en Houston y Galveston dijo el viernes.

Hasta la próxima semana, los residentes de Houston pueden esperar temperaturas por encima del punto de congelación con máximas en los 30 y posiblemente en los 40, dijo Wong. Durante la noche es cuando el frío afectará más a la ciudad, ya que los mínimos podrían caer a los 20 y los adolescentes, dijo.

"Los vientos bajarán un poco, pero seguirán siendo bastante fuertes (el viernes por la noche), por lo que podríamos estar en la adolescencia más baja", dijo Wong.

"Eso todavía es bastante frío para el área de Houston".

La Navidad será gélida con temperaturas mínimas de entre 20 y 30 grados, pero no será tan fría como la víspera de Navidad, que tendrá temperaturas mínimas de entre 20 y 20 grados, según Wong.

El frente frío del Ártico hizo que los habitantes de Houston se abrigaran y se cubrieran con chaquetas y mantas el jueves, pero no es lo más frío que ha estado la ciudad. El récord de temperaturas más bajas en Houston se registró en 1989 cuando la ciudad alcanzó los 13 grados en el Aeropuerto Intercontinental George Bush y los 15 grados en el Aeropuerto William P. Hobby, dijo Wong.

Las temperaturas más bajas que cayeron el jueves fueron 20 grados en el Aeropuerto Intercontinental George Bush y 22 grados en el Aeropuerto William P. Hobby, según Wong.

La falta de precipitaciones el jueves y posiblemente durante el resto de la semana es algo por lo que los habitantes de Houston deberían estar "muy agradecidos" porque la lluvia podría haber hecho que la carretera y otras condiciones fueran "mucho más desordenadas", dijo Wong.

"Soy nativa de Houston, así que sé que no estamos acostumbrados a vivir así", dijo.

—Jonathan Limehouse

Cientos de viajeros de vacaciones que intentaban subirse a un vuelo parecían estar atrapados en la fila del Aeropuerto Internacional de Dallas/Fort Worth. El usuario de Twitter John González publicó el viernes por la tarde un video de cientos de personas paradas en la mesa de ayuda de American Airlines en el aeropuerto.

Esta es la línea para la mesa de ayuda estadounidense en DFW 👀 pic.twitter.com/fbPR0ub3kc

Más de 4.400 vuelos estadounidenses fueron cancelados el viernes debido a la tormenta de invierno que azotó gran parte del país, según Reuters. Otros 2.700 vuelos fueron cancelados el jueves.

—John Wayne Ferguson

Con una tormenta de invierno increíblemente rara que sopla a través de Texas, muchos residentes se han encontrado sin límites con tuberías de agua congeladas.

Si no pudo o se olvidó de evitar que sus tuberías se congelaran, esto es lo que debe hacer, según la Cruz Roja Americana:

—Ryan Nickerson

Los funcionarios de la ciudad anunciaron planes para extender el horario en dos centros de calentamiento este fin de semana y cerrar otros dos lugares mañana por la mañana. El Centro de Convenciones George R. Brown y el Centro de Servicios Múltiples de Acres Homes, que actualmente albergan a 799 y 47 personas, respectivamente, permanecerán abiertos hasta las 9 am del domingo, según la oficina del alcalde. Al mismo tiempo, el Centro Comunitario Fonde y el Centro Comunitario Moody, con 53 y 77 personas alojadas allí en este momento, cerrarán sus puertas a las 9 a.m. del sábado. La ciudad transportará a las personas desde estos dos centros de calentamiento hasta el Centro de Convenciones George R. Brown, donde podrán refugiarse de las gélidas temperaturas durante el fin de semana. El domingo, las personas que necesiten transporte pueden llamar al 311 y solicitar a METRO que los lleve al lugar de su elección. Hasta el momento, más de 1,000 personas se han registrado en los cinco centros de calentamiento de Houston. El alcalde Sylvester Turner solicitó esta consolidación de servicios para ayudar mejor a los houstonianos vulnerables, dijo su oficina. Todos los centros operativos continuarán brindando comidas, agua, mantas, sillas y otros suministros a los visitantes.

—Yilun Cheng

Una tercera comunidad, y la segunda en el condado de Fort Bend, emitió un aviso de hervir el agua para los residentes en medio de las bajas temperaturas.

Los residentes que viven en el Distrito de Servicios Públicos Municipales de Fulshear 3A deben hervir el agua hasta que se suspenda el aviso, según la Oficina de Manejo de Emergencias del Condado de Fort Bend.

Willow Creek Farms MUD, que el viernes pasado emitió un aviso de hervir el agua, suministra agua para el distrito de Fulshear, según la oficina del condado. Debido a las bajas temperaturas, por el momento no puede proporcionar agua, dijeron las autoridades.

—Matt deGrood

Los bomberos de Houston pasaron el viernes luchando contra una serie de incendios en la región.

Cuando hace más frío, no es inusual que el departamento de bomberos responda a una mayor cantidad de incendios, según un portavoz del Departamento de Bomberos de Houston. La razón se debe a problemas relacionados con la calefacción de los hogares, dijo.

El departamento de bomberos tuiteó el viernes sobre la respuesta a al menos siete incendios separados en toda la ciudad.

A pesar de los apagones a lo largo de la península de Bolívar el viernes por la mañana, el ferry de Galveston continúa funcionando con tiempos de espera mínimos.

Alrededor de las 10 a.m., dos barcos estaban en servicio con una espera mínima tanto para Galveston como para Bolívar, según el perfil de Twitter del ferry.

Dos barcos permanecen en servicio con una espera mínima en Galveston y una espera de 30 minutos en Bolívar, publicó la cuenta de Twitter del ferry poco antes de las 11 a.m.

El ferry también mantuvo dos barcos en servicio y operó con esperas mínimas el miércoles.

"Continuamos monitoreando las condiciones a medida que el clima invernal afecta el área de Galveston", publicó el miércoles el Twitter del ferry. "¡Estamos listos para servir! Si tiene la oportunidad, no dude en agradecer a nuestros marineros y al resto del personal mientras trabajan en estas temperaturas tan frías".

—Jonathan Limehouse

El aire ártico se encontró con el Golfo de México cerca de la isla de Galveston, produciendo una escena capturada en la página de Twitter de Saltwater-Recon.

Gorjeo

Una tormenta de invierno masiva en gran parte de los Estados Unidos contiguos continuó trayendo miseria de viaje a los aeropuertos de Houston el viernes, uno de los días de viaje más ocupados del año.

George Bush Intercontinental había visto 55 vuelos cancelados y 170 retrasados ​​hasta las 11 a.m. del viernes, según datos del servicio de seguimiento de vuelos FlightAware. En Hobby, hubo 30 cancelaciones y 82 retrasos.

Como fue el caso del jueves, también uno de los días de viaje más ocupados del año, los viajeros de Houston en realidad lo tuvieron fácil el viernes, en comparación con los estadounidenses en muchas partes del país.

El Aeropuerto Internacional O'Hare de Chicago, que vio cancelados cientos de vuelos el viernes por la mañana, lideró a la nación en MiseryMap de FlightAware. El segundo lugar fue para el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma, donde la lluvia helada en un momento cerró las tres pistas del aeropuerto y se cancelaron más de 100 vuelos en el transcurso del viernes por la mañana.

En total, según FlightAware, unos 4.000 vuelos dentro, hacia o desde los Estados Unidos habían sido cancelados hasta las 11 a. m. del viernes.

—Erica Grieder

Al menos dos distritos municipales de la región de Houston emitieron avisos de hervir el agua el viernes por la mañana en medio de problemas con la baja presión del agua.

Los residentes del Distrito de Servicios Públicos Municipales Willow Creek Farms del condado de Fort Bend deben hervir el agua después de que la Comisión de Calidad Ambiental de Texas instó al distrito a emitir un aviso después de una caída en la presión del agua, según la oficina de manejo de emergencias del condado.

La estación de televisión de Houston KPRC informó que la Comisión de Calidad Ambiental de Texas también estaba aconsejando a los residentes del vecindario Flamingo Lakes del condado de Montgomery que hiervan el agua debido a la baja presión del agua.

El sistema principal de agua de Houston no ha enfrentado incidentes o emergencias importantes, según Erin Jones, vocera de Houston Public Works. "No hemos tenido ningún aumento en los incidentes", dijo, y agregó que el número actual de fugas de agua está a la par con los niveles normales.

— Matt deGrood y Yilun Cheng

El departamento de obras públicas de Pearland recibió más llamadas esta mañana de clientes sin agua, probablemente debido a tuberías congeladas, dijeron las autoridades. Los clientes deben cerrar el suministro de agua para evitar que las tuberías se agrieten cuando se descongele el hielo. Los empleados de obras públicas cortarán el agua en el medidor si un cliente tiene dificultades para cerrar el agua.

Si un cliente necesita asistencia, llame al 281-652-1900.

Puja Bhakta

Varias áreas en el centro de la ciudad parecían cubiertas de hielo la madrugada del viernes, incluida la exhibición de FlowWorks afuera del Museo de los Niños de Houston y la fuente en el Parque Bob Smith.

El museo está abierto de 10 am a 6 pm los viernes, pero el patio está cerrado debido a las heladas, dijo un representante del museo.

La exhibición de FlowWorks fuera del Museo de los Niños de Houston se ve congelada después de que la explosión del Ártico atravesó la región el viernes 23 de diciembre de 2022. El Museo está abierto de 10 a. m. a 6 p. m. el viernes, pero el patio está cerrado debido a las condiciones de hielo. dijo un representante del museo.

La exhibición de FlowWorks fuera del Museo de los Niños de Houston se ve congelada después de que la explosión del Ártico atravesó la región el viernes 23 de diciembre de 2022. El Museo está abierto de 10 a. m. a 6 p. m. el viernes, pero el patio está cerrado debido a las condiciones de hielo. dijo un representante del museo.

Más de 1.000 personas se alojaban en refugios cálidos en toda la ciudad de Houston, dijeron las autoridades el viernes por la mañana.

Nadie había informado problemas relacionados con los centros de calentamiento alrededor de las 8:30 am del viernes, dijeron las autoridades.

Según la oficina del alcalde de Houston, Sylvester Turner, más de 600 personas se registraron en el Centro de Convenciones George R. Brown, por mucho, el centro de calentamiento más poblado.

La Oficina de Manejo de Emergencias del Condado de Harris se comunicó con la ciudad para informar que el Centro Leon Grayson no se había calentado adecuadamente, según la oficina del alcalde. Las 15 personas alojadas allí fueron trasladadas al Centro de Convenciones George R. Brown.

—Matt deGrood

Parece que el consumo de electricidad ya ha alcanzado su punto máximo esta mañana. ERCOT informa que se estaban utilizando 73.865 megavatios justo antes de las 9 a. m. y la generación aumentó para proporcionar 80.229 megavatios. Un megavatio es suficiente para alimentar 200 hogares en un caluroso día de verano.

Esta mañana, ERCOT desplegó 5.896 megavatios de reservas, según avisos públicos. Había más de 6,000 megavatios de energía de reserva funcionando justo antes de las 9 a.m.

Alrededor de 17 572 clientes de CenterPoint se quedaron sin electricidad y 184 829 recuperaron la electricidad en las últimas 24 horas.

— Shelby Webb

La ciudad de Baytown planeó cerrar su centro de calentamiento en el centro comunitario debido a la falta de necesidad, dijeron las autoridades.

La ciudad cerrará el centro a las 10 am, dijeron las autoridades. Cualquiera que tenga un problema con el agua puede llamar al 281-420-5300.

Pero en otros lugares, los líderes del condado de Galveston planearon abrir un nuevo centro de calentamiento en el gimnasio de High Island en la península de Bolívar debido a los cortes de energía informados, dijeron las autoridades.

Entergy había restablecido la energía a muchos clientes, pero todavía estaban trabajando para restaurarla por completo, dijeron las autoridades.

—Matt deGrood

La compañía de energía Entergy suspendió los cortes y desconexiones planificados hasta el 3 de enero, ya que la región continúa lidiando con temperaturas bajo cero.

Las áreas de servicio de la empresa con sede en Nueva Orleans están justo al norte y al este de Houston.

Los clientes que tengan preguntas pueden llamar al 1-800-368-3749, dijeron las autoridades.

—Matt deGrood

La mayor parte de Pearland permaneció con electricidad hasta el viernes por la mañana, a excepción de un grupo de residentes en el vecindario de Southdown, dijo el alcalde Kevin Cole.

Los servicios de agua y alcantarillado de la ciudad también continuaron operando con normalidad, indicó.

—Matt deGrood

Los buscadores el viernes temprano habían estado peinando las playas a lo largo de Galveston en busca de tortugas aturdidas por el frío que podrían haber aparecido en la costa, pero no encontraron ninguna después de unos 30 minutos de búsqueda, dijeron las autoridades.

"Todavía no hay señales, pero es temprano", dijo Christopher Marshall, profesor de biología marina en la Universidad Texas A&M en Galveston.

La búsqueda se produjo después de que el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. pidiera el jueves a las personas que buscaran tortugas aturdidas por el frío que podrían haber aparecido en la costa.

Las tortugas marinas no pueden regular su temperatura corporal y a temperaturas del agua por debajo de los 50 grados, se inmovilizan, según la agencia.

Las tortugas aturdidas por frío se encuentran principalmente a lo largo de las áreas costeras, incluidos canales, bahías, estuarios y pasos. Las tortugas flotan hacia la superficie y, a menudo, llegan a la costa debido a los fuertes vientos predominantes del noroeste, dijo la agencia.

Si las tortugas aturdidas se rescatan rápidamente, se pueden salvar y liberar cuando las temperaturas aumenten, dijo la agencia.

Si encuentra una tortuga marina aturdida por el frío, repórtelo a la línea directa de tortugas marinas de Texas al 1-866-TURTLE-5 (1-866-887-8535).

—Nicole Hensley

Personas de toda la región informaron que los niveles de agua en las bahías de Trinity y Galveston estaban en niveles bajos el viernes por la mañana, según el Servicio Meteorológico Nacional Houston-Galveston.

Gorjeo

Eso se debe a que el fuerte flujo del norte del frente frío también hizo bajar los niveles del agua, además de las temperaturas, según los meteorólogos.

—Matt deGrood

Los expertos esperan que la demanda de energía en Texas alcance su punto máximo el viernes por la mañana.

Y, alrededor de las 7:30 am, la demanda de energía comenzó a aumentar, llegando a 74,061 megavatios. Alrededor de 77.330 megavatios fueron producidos por generadores de energía. Un megavatio es suficiente para alimentar unos 200 hogares en un caluroso día de verano.

ERCOT aprovechó alrededor de 955 megavatios de energía de reserva justo antes de las 7 am

La energía de reserva cayó a 4.855 megavatios, más que suficiente para manejar la demanda, pero por debajo de los más de 8.000 megavatios justo después de la medianoche. ERCOT comienza a actuar automáticamente cuando hay menos de 3000 megavatios en la red y entra en su nivel más bajo de alerta de emergencia cuando las reservas llegan a menos de 2300 megavatios y no se espera que se recuperen durante 30 minutos.

— Shelby Webb

Un día después de que una gran tormenta invernal obstaculizara el tráfico en los aeropuertos de Houston en uno de los días de mayor actividad del año, los vuelos ya se estaban cancelando y retrasando el viernes por la mañana.

Más de 28 vuelos habían sido cancelados hasta las 7:20 a. m. del viernes en el Aeropuerto William P. Hobby, junto con otros 42 en el Intercontinental George Bush, ya que se espera que las temperaturas bajo cero se prolonguen hasta el fin de semana, según datos del sitio web de seguimiento de vuelos. Vuelo informado.

Ambos aeropuertos también enfrentaban 83 retrasos combinados.

Houston no estuvo solo en una cantidad creciente de demoras y cancelaciones el viernes por la mañana, ya que los aeropuertos de todo el país informaron más de 400 demoras y 430 cancelaciones, según MiseryMap.

Las cancelaciones del viernes ya se acercaban a los totales informados el jueves por la tarde.

—Matt deGrood

Los residentes de toda la región no deberían esperar mucho alivio de las gélidas temperaturas hasta el viernes, ya que los valores máximos de sensación térmica tendrán dificultades para salir de los 20, según el Servicio Meteorológico Nacional de Houston-Galveston.

Gorjeo

Los valores de sensación térmica deberían volver a caer a un solo dígito durante la noche del viernes, dijeron las autoridades. Las personas deben permanecer en el interior tanto como sea posible y asegurarse de que todas las mascotas también estén adentro.

—Matt deGrood

Las temperaturas en toda la región se sumergieron en la adolescencia el viernes por la mañana temprano. Pero solo se informaron alrededor de 500 cortes activos en Houston hasta las 6:10 am del viernes, según CenterPoint Energy.

Los apagones estaban afectando a unos 17.700 clientes, según la empresa. Las cuadrillas habían trabajado desde el comienzo de la tormenta para restaurar la energía a más de 131,000 clientes durante las últimas 24 horas.

No se dio a conocer el motivo de los cortes, pero CenterPoint ha dicho que los vientos y las ramas caídas podrían causar cortes de energía localizados. ERCOT, el operador de la red eléctrica de Texas, informó que las condiciones de la red eran normales y que el suministro de energía del estado se mantuvo por encima de la demanda proyectada.

En todo Texas, alrededor de 77,500 hogares y negocios se quedaron sin electricidad el viernes por la mañana.

—Matt deGrood

La policía cerró Bellaire Boulevard entre Baney Way y Kirkwood alrededor de las 9:30 pm del jueves porque una tubería se reventó y comenzó a rociar agua sobre la calle, dijeron las autoridades.

El agua de la tubería rota se congeló rápidamente debido a las bajas temperaturas, lo que provocó condiciones resbaladizas a lo largo del tramo de la carretera, dijeron funcionarios del Departamento de Policía de Houston a los investigadores de On Scene.

—Matt deGrood

Los lectores pueden obtener actualizaciones en vivo sobre cortes de energía en Texas con nuestro rastreador. CenterPoint dijo el jueves que los equipos estaban listos y esperando para responder.

Cuatro centros de calentamiento de Houston están abiertos. Las personas que necesitan mantenerse calientes pueden ir al Centro Comunitario Moody en 3725 Fulton St. en Northside, al Centro Comunitario Fondé en 110 Sabine St. cerca de Buffalo Bayou Park, al Centro de Servicios Múltiples de Acres Homes en 6719 West Montgomery Road o al George Centro de Convenciones R. Brown en el centro.

También hay centros de calentamiento en Green House International Church en 200 West Greens Road y en Lakewood Church, 3700 Southwest Freeway.

Consulte esta guía para obtener información sobre recursos, condiciones de las carreteras, cómo lidiar con cortes de energía y más.

Las iglesias más grandes del área de Houston dijeron que planean celebrar servicios de fin de semana de Navidad según lo planeado a pesar del frío.

Los representantes de Lakewood Church, Woodlands Church, Second Baptist Church, New Light Christian Center Church y The Fountain of Praise dijeron que continuarán con los servicios programados regularmente en la víspera de Navidad y el día de Navidad.

Se esperaba que los cierres de universidades afectaran principalmente a los empleados, ya que los estudiantes ya habían sido liberados para las vacaciones de invierno. Los edificios de Lone Star College planeaban cerrar el viernes, mientras que los empleados no esenciales de la Universidad Prairie View A&M trabajarían de forma remota por la mañana, según las escuelas. La Universidad de Houston alentó a los empleados a trabajar de forma remota el viernes. Houston Community College y San Jacinto College cerraron el jueves y debían reanudar el horario normal el 2 de enero. La Universidad Estatal Sam Houston cerró el jueves a la 1 pm. — Samantha Ketterer

Esta historia se actualizará a lo largo del día con la última cobertura sobre el congelamiento de Houston, a medida que la información esté disponible. Para recibir actualizaciones en vivo, suscríbase a nuestro boletín informativo Breaking News o descargue la aplicación móvil Houston Chronicle.

El Houston Chronicle ha levantado el muro de pago en esta cobertura en desarrollo para brindar información crítica a nuestra comunidad. Para apoyar el trabajo de nuestros periodistas, considere una suscripción digital.